I'm fairly confident that a few washes with tap water, then a rinse with distilled water, will remove all of the highly soluble nitrate salt.
Metallic mercury is insoluble in water so you can wash as many times as you feel necessary,
the less water/solution remaining after each rinse/decant operation,
the quicker the salt will be diluted to negligible levels.
A quick rinse with dilute nitric acid (if available) will leach out most other metals,
and finally squeezing the mercury through cloth or cotton wool removes any remaining solids. |